YUGOSLAV
Josip Broz TITO
- Joined
- Sep 9, 2002
- Messages
- 3,587
- Reaction score
- 0
- Location
- Chicago, (Mostar)
- Fav. Players
- Baggio, Totti, Maldini, Canna, Olic, Barbarez, Šuker, Gatu, Buffon, Pirlo, Zambro & Nesta
Croatian Soccer Site www.Nogomet.com just got a article about Redondo, so I'm gonna try to translate it as best as I can.
Here it is :
Argentinski nogometaš Fernando Redondo, koji je u danima svoje najveće slave igrao za madridski Real, odlučio je završiti karijeru u 35. godini, tvrdi španjolski dnevnik Marca.
Šest mjeseci nakon što je napustio Milan Redondo je odlučio prekinuti karijeru, iako je imao dosta ponuda, poglavito od španjolskih klubova.
"Nakon majice Real Madrida teško je obući neku drugu u Španjolskoj", kazao je Redondo, koji je odigrao 29 utakmica za Argentinu, a s Realom je osvajao naslove europskog prvaka 1998. i 2000.
Redondu je karijera uništena brojnim ozljedama, pogotovu nakon što ga je Real prodao u Milan za 11.4 milijuna USD. U Milanu se odmah ozlijedio, a prvu utakmicu za novi klub odigrao je tek nakon dvije godine, da bi u međuvremenu za "milaneze" nastupio u tek osam utakmica.
Argentinac je objavio kako će se trajno naseliti u Madridu, gdje će raditi kao sportski menađer.
After his glorius days in Real Madrid jersey, Argentinian Fernando Redondo has decided to finish his career at the age of 35.
After he left Milan 6 months ago, he has received a lot of offers to continue his career, especially from Spanish clubs.
"It's hard to wear other jersey that Real Madrids in Spain", he said.
He played in 29 games for Argentina and took 2 CL cups with Real Madrid in 1998 and 2000.
His career was screwed with lot of injuries, especially after Real sold him to A.C.M for 11.4$. As soon as he joined Milan, he got injured.
Redondos first game for Milan came after 2 long years, and he only played in 8 of the games for the club.
Argentinian said that he will move to Madrid where he will become a sport manager.
Here it is :
Argentinski nogometaš Fernando Redondo, koji je u danima svoje najveće slave igrao za madridski Real, odlučio je završiti karijeru u 35. godini, tvrdi španjolski dnevnik Marca.
Šest mjeseci nakon što je napustio Milan Redondo je odlučio prekinuti karijeru, iako je imao dosta ponuda, poglavito od španjolskih klubova.
"Nakon majice Real Madrida teško je obući neku drugu u Španjolskoj", kazao je Redondo, koji je odigrao 29 utakmica za Argentinu, a s Realom je osvajao naslove europskog prvaka 1998. i 2000.
Redondu je karijera uništena brojnim ozljedama, pogotovu nakon što ga je Real prodao u Milan za 11.4 milijuna USD. U Milanu se odmah ozlijedio, a prvu utakmicu za novi klub odigrao je tek nakon dvije godine, da bi u međuvremenu za "milaneze" nastupio u tek osam utakmica.
Argentinac je objavio kako će se trajno naseliti u Madridu, gdje će raditi kao sportski menađer.
After his glorius days in Real Madrid jersey, Argentinian Fernando Redondo has decided to finish his career at the age of 35.
After he left Milan 6 months ago, he has received a lot of offers to continue his career, especially from Spanish clubs.
"It's hard to wear other jersey that Real Madrids in Spain", he said.
He played in 29 games for Argentina and took 2 CL cups with Real Madrid in 1998 and 2000.
His career was screwed with lot of injuries, especially after Real sold him to A.C.M for 11.4$. As soon as he joined Milan, he got injured.
Redondos first game for Milan came after 2 long years, and he only played in 8 of the games for the club.
Argentinian said that he will move to Madrid where he will become a sport manager.