So do any of you lovely Swedes have access to Aftonbladet Plus articles?
If so, it would be really great if you could maybe cut and past this article here:
Så erövrade Zlatan Paris – på 100 dagar:
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/fotboll/internationell/frankrike/zlatan/article15679741.ab?teaser=true
Here it is
PARIS. Han kom. Han såg. Han spelade oavgjort i några inledande matcher för PSG, men Zlatan Ibrahimovic *hade redan vunnit all uppmärksamhet i Frankrike.
Hundra dagar har gått sedan Sveriges största stjärna slog ner i Paris.
Sedan dess har han hunnit bli en marionettdocka, ett verb och en alldeles oöverträffad idol i sitt nya hemland. I den franska huvudstaden är inget sig riktigt likt.
Fransmän har ibland *kategoriserats som lite för intellektuella och svårimponerade för att på riktigt ge sig hän i fotbollssammanhang. Lika snabbt som landet förälskade sig i sitt landslag för ett drygt decennium *sedan, lika snabbt försvann sympatierna när Les Bleus bråkade och strejkade sig bort från VM i Sydafrika.
Under sommarens EM, då flera spelare hamnade i konflikt med medierna, bekräftades bara tankarna om landslaget som ett gäng bortskämda, arroganta och över*betalda unga män ”sans culture et éducation”, fritt översatt ”outbildade och ouppfostrade”, en mindre dödssynd hos offentliga personer i landet.
Det var med andra ord i ett ganska fotbollstrött Frankrike som Zlatan Ibrahimovic ställde ner resväskorna i mitten på juli.
Och där och då gick Ligue 1 in i en ny epok.
– Redan när quatarierna presenterades som nya ägare för PSG visste vi att en ny era var på gång. Förra sommaren var David Beckham nära klubben, men i sista stund blåstes affären av. Nu kompenserade man för det. Med Zlatan är ingenting som förut, säger Loïc Briley på radiostationen RMC, som täcker Paris Saint Germain dagligen och på sin hemsida har lanserat en egen länk enbart för nyheter om Zlatan Ibrahimovic.
Hypen hade bara börjat
Javier Pastore, Ezequiel Lavezzi och de andra prestigevärvningarna hade klubben presenterat på vanliga presskonferenser. För Zlatan Ibrahimovics ankomst tillkallade man säkerhetspersonal, rullade ut en röd matta utanför PSG-butiken på Champs Élysées, gav honom en boll och bad den nye artisten att tricksa inför hänförda massor med Triumfbågen i bakgrunden.
Bilderna var en första PR-mässig fullträff, men hypen kring Zlatan Ibrahimovic i den franska huvud*staden hade bara börjat.
Det tog inte många veckor innan han blev en alldeles egen marionettdocka i den populära satir-tv-serien Les guignols. Zlatan-*imitationerna går mest ut på att svensken kommit till PSG och vunnit allt på egen hand.
– Det blev 4–0 till Zlatan mot Bastia, är en typisk kommentar från Les guignols, som också spridit verbet ”zlataner”, att ”göra en Zlatan”, som betyder allt från att besegra till att läxa upp någon.
Les guignols är inte ensamma om att använda Ibrahimo*vic i parodiska sammahang.
”Zlatan – det största som hänt PSG”
Fotbollsmagasinet So foot, en fransk variant av Offside, prydde sitt 99:e nummer med Ibrahimovic på förstasidan och ägnade 16 hela sidor åt det sven*ska fenomenet. På sin hemsida har man dessutom lanserat ”Zlatans dagbok”, en nästsintill daglig *satiriskt uppdatering av vad som händer i Ibra- himovics liv fejkberättat av huvudpersonen själv. Ett utdrag:
”Kära dagbok. Den här veckan har varit en *utmaning på alla sätt. Låt mig börja med att berätta om matchen jag spelade med Sverige mot Tyskland. Jag hade blivit tillsagd att vara förberedd på att Tyskland är ett av de bästa lagen i Europa. Jo tack. Zlatan var tvungen att ge dem ett försprång på fyra mål för att inte för*nedra dem totalt.”
När Nicolas Sarkozy hälsade på i omklädningsrummet i samband med hemmamatchen mot Sochaux i slutet av september framställdes det i franska tidningar snarare som att den förre presidenten fått audiens hos Zlatan än tvärtom.
Michel Kollar har skrivit en bok och driver en blogg om PSG:s historia. Han säger sig själv aldrig ha sett något som liknar Zlatan Ibrahimovics ankomst till klubben.
– Han är det största som hänt PSG. Visst var det stort när Ronaldinho kom till*baka till klubben efter att ha vunnit VM-guld 2002, men det är ändå inte jämförbart. Zlatan har tagit med sig något till Ligue 1 som inte fanns här förut. Dessutom har resten av Frankrike tagit emot honom med respekt, till och med i Marseille, och känslan är att alla är glada att ha honom här, säger Kollar.
Leonardo hade kalkylerat fel
Zlatan Ibrahimovic själv såg till en början ut att trivas alldeles förträffligt i sin nya hem*miljö, och beskrev Paris som en stad som för första gången fått honom intresserad av sightseeing och historia. Men efter att ha tillbringat tre månader på hotell i jakt på boende i Paris-området viskades det från klubbhåll att Ibrahimovic tröttnat på fokuset kring hans privatliv i media.
PSG:s sportchef Leonardo hade sålt in staden som ett ställe där fotbollsspelare blev lämnade ifred och där intresset för deras privatliv drunk-nade i konkurrensen med de hundratals andra världsstjärnor som redan bor i Paris.
Men Leonardo hade kalkylerat fel.
Zlatan Ibrahimovic har kommit att behandlas som en rockstjärna i Paris och spekulationerna kring var han och familjen skulle bosätta sig i staden fick egna uppslag i tidningarna.
När Zlatan för ett par veckor sedan på en presskonferens sa att hans förra klubb Milan visste var han fanns ”om de behöver mig” gick larmet snabbt i hans nya hemland.
Hade Zlatan tröttnat på Paris?
Skulle det bara bli en säsong i Frankrike?
Var det hela för bra för att vara sant?
Zlatan Ibrahimovic har inte utvecklat sitt resonemang vidare, faktum är att han hittills bara gjort intervjuer med tre stora franska medier, men fokus kom strax att skifta till Champions League-äventyret i Zagreb i veckan. 2–0 för PSG innebar ett stort steg mot åttondelsfinal och Ibrahimovic prydde samtliga förstasidor dagen därpå – även de kroatiska.
I kväll är PSG tillbaka i den franska ligalunken där man möter Nancy. Zlatan Ibrahimovic kan göra tre mål, han kan göra självmål, han kan bli utvisad eller förbli alldeles anonym matchen igenom. Han kommer ändå vara det största samtalsämnet när helgens fotboll sammanfattas i Frankrike.