Unless EPL or UK as a nation, fucked up massively, the pendulum won't be switching back. The most likely scenario is the gap between EPL & continental European leagues will keeps increasing (Spanish league may have the chance to somewhat keep up with them if Real & Barca stop hogging all the money)